Is That French for…? was created to chronicle my training for my first NYC Marathon, which I finished on 11/1/09 in 3:46:26. I have run other marathons since (personal record is 3:16:14 in the 2010 Ridge to Bridge Marathon) and have now set my sights on triathlons with the ultimate goal of completing a full Ironman.

As sports medicine physician P.Z. Pearce said: “If God invented marathons to keep people from doing anything more stupid, the triathlon must have taken Him completely by surprise.”

The Blog name stems from the many misinterpretations of my French-Canadian last name. Substitute whatever you want into the … blank. As a sidenote, there’s not a single Buteau in North Dakota, Iowa or West Virginia.

DISCLAIMER: This is a personal blog. The views, opinions and photos seen here do not reflect the opinions of Bloomberg News, Bloomberg Businessweek, or its parent company, Bloomberg LP.